<p>
平素は格別のご愛顧を賜り厚く御礼申し上げます。<br />
さて、弊社では、大変勝手ながら、年末年始の営業を下記のとおりとさせていただきます。大変ご迷惑をお掛けいたしますが、何卒ご了承くださいますようお願い申し上げます。</p>

<p>
&nbsp;</p>

<p>
・年内最終営業日： 2017年12月28日（木）<br />
・年末年始休業期間：2017年12月29日（金）〜2018年1月4日（木）<br />
・始業日：2018年1月5日（金）<br />
なお、休業中のホームページからのお問い合わせに関しましては、1月5日（金）以降に順次返信させて頂きますので、何卒ご了承のほどお願い致します。<br />
&nbsp;</p>

<p>
太陽電池（「PV」）のモジュール、ソリューションおよびサービスにおいて世界の PV 業界をリードする Trina Solar Limited（「トリナ・ソーラー」 または「当社」）は、11 月 27 日よりコーポレート Web サイト内に「発電シミュレーション」機能を追加しました。さらに、太陽光発電に関する基礎情報が分かる「お役立ち情報」ページを開設しています。&nbsp;</p>

<p>
2017年1月19日よりリニューアルしたコーポレートWebサイト内に、新たに「発電シミュレーション」機能を含む、「製品資料・お役立ち情報」を追加しました。&nbsp;</p>

<p>
ＺＥＨの推進により、住宅への太陽光発電システムの導入の加速が予測されています。「我が家の屋根の上では、どの位の発電量が期待できるの？」という疑問に、発電量や電気代がどれだけ節約できるかを、簡単な情報入力でお答えします。&nbsp;</p>